We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Quand le flambeau

from Amour Cruel by Emi Ferguson

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Amour Cruel via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $12 USD or more 

     

lyrics

Night so bright, you shine through time.
Tell my fate, illuminate.
All my fears, standing here.
Through the night, I'll wait for you and fight.

Oh I could stay for hours.
Baby without you I have no power.
Star in the sky melt my troubles away, make the darkest day.
Star in the sky will you help me to fight?
Make it black as night.

Bel astre favorable
Qui luis également,
Soleil qui fais tout voir, et qui vois tout aussi,
Vis-tu jamais mortel si comblé de souci ?

Most favorable star
Who sees all equally,
Sun who brings light to all, and sees all too,
Have you ever seen a mortal so overcome with woe ?

Night take me, with waves and sea.
I live in denial, from you exiled.
When night comes, darkness takes the sun.
I join the stars, and nighttime hides my scars.

Oh I...

Quand le flambeau du monde
Quitte l'autre séjour,
Et sort du sein de l'onde
Pour rallumer le jour,

Soleil qui fais tout voir, et qui vois tout aussi,
Vis-tu jamais mortel si comblé de souci ?

When the light of the world
Leaves it's slumber
And rises from the waves ,
To light the day,

Sun who brings light to all, and sees all too,
Have you ever seen a mortal so overcome with woe ?

credits

from Amour Cruel, released September 14, 2017
Emi Ferguson - vocals and flutes
Jordan Dodson - classical guitar and electric guitar
Paul Holmes Morton - theorbo
Doug Balliett - baroque bass, electric bass, and viola da gamba
Samuel Budish - percussion

Music written and arranged by Emi Ferguson
Produced by Emi Ferguson and Patrick McMinn
Edited and Mixed by Emi Ferguson and Patrick McMinn

Recorded at The Bunker Studio by Todd Carder and James Krivchenia and at Staplechest Audio by Chris Botta
Mastered by Emily Lazar at The Lodge, assisted by Chris Allgood
Studio Assistant Percussion Producer Greg LaRosa
Assistant produced by Nicholas Csicsko

license

all rights reserved

tags

about

Emi Ferguson New York, New York

Emi Ferguson is a singer, flute player, composer, and producer who refuses to accept that musical genres be isolated. Trained at Juilliard, Emi now teaches there in addition to performing her music and the classics worldwide.

contact / help

Contact Emi Ferguson

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Emi Ferguson, you may also like: